第233章 高蹈之节话辩机,高才博识译业丰(2 / 2)

他的一些资质超群的弟子,就帮助师父做译经工作。

木星师父死后,玄奘大师的着名弟子辨机,接着译经。

当时的辨机,是位青年法师,少怀高蹈之节,容貌俊秀英飒,气宇不凡,年方志学,抽簪革服,潜心钻研佛学。

辨机十五岁剃发出家。贞观十九年,645年,玄奘法师回国,在长安弘福寺首开译场之时,辨机法师便以谙解大小乘经论、为时辈所推的资格,被选入玄奘译场,成为九名缀文译经大德之一。

是时辨机法师的年龄约当26岁。

玄奘法师最早一批译经助手中,辨机以其高才博识,译业丰富,又帮助玄奘撰成《大唐西域记》一书而名噪一时。

这就使得一些心怀不轨之人深生妒忌,埋下了祸根。

辨机是深受玄奘器重的弟子。

他在玄奘译场中担任缀文译出的经典记有《显扬圣教论颂》1卷;

《佛地经》1卷;

《天请问经》1卷;

又参加译出《瑜伽师地论》要典;

在100卷经文中由他受旨证文者30卷。

足见他才能兼人!

足见他握瑜怀玉!

足见他瑚琏之器!

足见他独鹤鸡群!

足见他画地成图!

足见他厚积薄发!

足见他长材茂学!

足见他褎然举首!

足见他囊里盛锥!

足见他经明行修!

《太唐西域记》是玄奘奉唐太宗的诏命撰着的重要着作。这着作,是当朝急急需要的书。

玄奘法师特选自己所倚重的弟子辨机,作为撰学此书的助手。

可见玄奘大师对辩机的倚重有多深!

可见玄奘大师对辩机的期望有多高!

《大唐西域记》问世后,影响巨大,致使一些同类着作相形见拙。

当时,另外还有很多的人,奉诏所着作的其它的作品,都没有流传下来,唯独《大唐西域记》流传了下来,备受中外学者的珍重。

《大唐西域记》毫无疑问成了中华的瑰宝!

可见辨机法师的文采斐然,旋律湛美,头角峥嵘,虹霓吐颖。

现今时代,世人所读到的《大唐西域记》原文,就是辨机法师的文笔。

感恩!