这一日，周瑜大军将虞翻残部围困在东冶县城。时值深秋，城外的枫林如火，与城头的战旗相映成趣。周瑜白衣银甲，立于帅帐之前，远眺城墙。

\"公瑾，虞翻已是瓮中之鳖，何不立即攻城？\"副将韩当迫不及待地问道。

周瑜轻摇羽扇，淡然一笑：\"义公莫急。虞翻乃当世名士，若能劝降，岂不美哉？\"

说罢，他命人向城中射去一封劝降书。信中言辞恳切，既陈大势，又表敬重之意。

城内的虞翻读完书信，长叹一声。他登上城楼，望着城外连绵的军营，对左右说道：\"周郎用兵如神，更兼仁义待人。我等困守孤城，徒增伤亡罢了。\"

次日清晨，东冶城门缓缓打开。虞翻白衣素服，手捧印绶，亲自出城请降。周瑜见状，立即下马相迎：

\"虞公深明大义，周瑜佩服！\"

虞翻苦笑道：\"败军之将，何敢当周郎如此礼遇？只求善待我麾下将士。\"

周瑜正色道：\"这是自然。从今往后，虞公便是我江东座上宾！\"

捷报接连传回吴郡，孙策大喜过望。这一日，他召集所有文武官员，在新建的将军府中大摆庆功宴。

府中张灯结彩，觥筹交错。孙策高坐主位，周瑜、程普、黄盖等分列左右。新降的虞翻、吴范等人也被奉为上宾。

\"诸位！\"孙策举杯起身，声若洪钟，\"今日江东已定，全赖诸位同心协力！这一杯，敬所有浴血奋战的将士们！\"

满座文武齐齐举杯，欢声雷动。

宴席间，孙策特意来到凌操、潘林面前：\"二位将军立下大功，当重赏！即日起，凌操为水军都督，潘林为副将，共掌鄱阳、赣江水域！\"

二人感激涕零，跪地谢恩。

周瑜看着这一幕，含笑对身旁的鲁肃低语：\"伯符用人不疑，此乃王者气度啊。\"

鲁肃点头：\"江东有此明主，何愁大业不成？\"

夜深时分，孙策独自站在庭院中，仰望星空。周瑜悄然走近：\"伯符在想什么？\"

孙策轻叹：\"江东虽定，但天下未安。曹操雄踞中原，袁绍虎视河北，刘表坐拥荆州...我们的路，还很长。\"

周瑜笑道：\"有伯符在，何惧天下英雄？\"

二人相视一笑，默契于心。星光下，两位年轻统帅的身影显得格外挺拔。江东的基业已经打下，而更加波澜壮阔的征程，才刚刚开始......